戏答仇梦得承制二首其二

宋 ·宋诗

横héng槊shuò不bù为wèi万wàn骑qí先xiān,传chuán杯bēi把bǎ笔bǐ过guò年nián年nián。
怀huái中zhōng黄huáng石shí闲xián三sān略lüè,道dào上shàng青qīng旗qí漫màn百bǎi篇piān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横槊:手持长矛,典出曹操横槊赋诗,形容英雄气概。

黄石:指黄石公,传说传授张良兵法。

三略:古代兵书《黄石公三略》。

青旗:酒旗,代指饮酒场所。

百篇:指《诗经》三百篇,此处泛指大量诗文。

译文

他不像曹操那样横槊立马冲在万骑之前,而是年复一年地传递酒杯、拿起笔杆度过时光。怀中揣着的黄石公兵法闲置不用,道路上飘扬的酒旗下却随意挥洒出百篇诗文。

赏析

继续刻画仇梦得的形象,强调其“闲”的状态。通过“不为”与“漫”的对比,突显其远离战场、沉溺文酒的现状,暗含讽刺或惋惜之意,展现了宋人特有的幽默与哲思。