刘侯惠我大玄璧，上有雌雄双凤迹。
鹅溪水练落春雪，粟面一杯增目力。
刘侯惠我小玄璧，自裁半璧煮琼爢。
收藏残月惜未碾，直待阿衡来说诗。
绛囊团团餘几璧，因来送我公莫惜。
个中渴羌饱汤餠，鸡苏胡麻煮同吃。
奉谢刘景文送团茶
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄璧：黑色的玉璧，此处比喻团茶的颜色和形状。
雌雄双凤迹：茶饼上的龙凤纹饰。
鹅溪水练：形容茶汤色泽如鹅溪绢般洁白光亮。
琼爢（mí）：精美的食物，此处指煮好的茶汤泡沫或茶膏。
阿衡：商代伊尹的官职名，此处借指擅长品茶或煮茶的人，或泛指专家。
渴羌：指口渴的人，羌人嗜茶，故称。
鸡苏胡麻：两种草药/食材，常加入茶中饮用。
译文
刘侯送给我大的黑玉般的团茶，上面有雌雄双凤的花纹。泡出的茶汤如鹅溪绢般洁白，落入春雪般的泡沫，一杯下去增目力。他又送给我小的团茶，我自己切下半块煮出琼浆玉液。舍不得碾碎剩下的残月般的茶饼，一直等到懂行的人来讲解如何烹煮。绛色袋子里还剩几块团茶，既然送来您就别吝惜。里面的口渴之人饱餐汤饼，加上鸡苏和胡麻一起煮着吃。
赏析
这是一首答谢赠茶的诗。诗人运用丰富的比喻，将茶比作玄璧、春雪、琼爢，生动描绘了茶的形态、色泽和烹饮的乐趣。全诗充满生活情趣，表现了文人雅士对精致生活的热爱。