脱略看时辈，诸君等发蒙。
董狐常直笔，汲黯少居中。
𫛳入迁臣舍，乌号厌世弓。
平生有嘉树，犹起九原风。
王彦祖惠其祖黄州制草书其后
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
制草：皇帝诏书的草稿。
发蒙：启蒙，开导愚昧。
董狐：春秋时晋国史官，以直笔写史著称。
汲黯：西汉名臣，性格刚直，常直言进谏。
𫛳（fú）：猫头鹰，古人视为不祥之鸟，贾谊贬长沙时曾作《鵩鸟赋》。
乌号：良弓名，黄帝死后，群臣抱弓痛哭，弓号“乌号”。
九原：墓地。
译文
您的祖父当年起草诏书时，眼光超越时辈，让诸位君子得以受到启发。他像董狐一样坚持直笔修史，又像汲黯那样敢于居中直言进谏。然而命运多舛，如同贾谊遭遇不祥的𫛳鸟入舍，也像黄帝去世后留下令人哀叹的乌号弓。但他平生留下的美德和高风亮节，至今仍能在他的墓地上激起阵阵清风，令人敬仰。
赏析
此诗是对已故长辈的颂扬。通过董狐、汲黯等历史人物类比，突出了逝者正直敢言的品格。后半部分借用典故表达对其早逝的惋惜，结尾升华至精神不朽，格调庄重肃穆。