送徐景道尉武宁二首其一

宋 ·宋诗

李lǐ苦kǔ少shǎo人rén摘zhāi,酒jiǔ醇chún无wú巷xiàng深shēn。
当dāng官guān莫mò避bì事shì,为wèi吏lì要yào清qīng心xīn。
葛gé藟lěi松sōng千qiān尺chǐ,寒hán泉quán绠gěng百bǎi寻xún。
公gōng朝cháo有yǒu汲jí引yǐn,吾wú子zǐ茂mào徽huī音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尉武宁:去武宁县做县尉。

葛藟:藤蔓植物,依附松树生长,比喻下级依附上级或百姓依赖官员。

绠:井绳。

汲引:提拔推荐。

徽音:美好的名声。

译文

李子苦的时候很少有人去采摘,酒味醇厚就不怕巷子深。既然当了官就不要逃避事务,做官吏最重要的是保持清廉之心。你要像葛藟依附千尺高松那样依靠正道行事,也要像从百寻深的井中汲取清泉那样艰难求索。朝廷之上会有人提拔推荐你,希望你能够发扬光大美好的声誉。

赏析

这是送别友人赴任的诗。前两句以物喻理,强调为官需有实绩和口碑。中间两句告诫友人要清正廉洁、不畏艰难。最后鼓励其在仕途中积极进取,赢得美名,充满正能量。