谢送宣城笔

宋 ·宋诗

宣xuān城chéng变biàn样yàng蹲dūn鸡jī距jù,诸zhū葛gě名míng家jiā捋lǚ鼠shǔ须xū。
一yī束shù喜xǐ从cóng公gōng处chù得dé,千qiān金jīn求qiú買mǎi市shì中zhōng无wú。
漫màn投tóu墨mò客kè摹mó科kē斗dòu,胜shèng与yǔ朱zhū门mén饱bǎo蠹dù鱼yú。
愧kuì我wǒ初chū非fēi草cǎo玄xuán手shǒu,不bù将jiāng閒xián写xiě吏lì文wén书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣城笔:安徽宣城产的毛笔,宋代著名文具。

鸡距:笔毫的一种形状,短而硬,如鸡爪距。

鼠须:用老鼠胡须制成的笔,相传王羲之用鼠须笔写《兰亭序》。

科斗:蝌蚪文,古代字体之一,此处代指书法或古文。

草玄手:典出扬雄,他曾在天禄阁草创《太玄经》,此处谦称自己非大作家。

吏文书:官府公文。

译文

宣城的毛笔改变了样式,笔锋短硬如鸡距;还有诸葛名家制作的鼠须笔。这一束珍贵的笔是从您那里得到的喜悦,就算千金也难在市场上买到。随便拿去给墨客们临摹古雅的蝌蚪文字,胜过送给豪门贵族让他们用来饱食蛀虫(意指浪费)。惭愧的是我并非扬雄那样的大手笔,不会拿着它去闲写那些枯燥的官府公文。

赏析

这是一首谢赠诗,赞美了宣城笔的珍贵与精良。诗人通过对比,表达了对高雅艺术工具的珍视,同时也谦逊地表明自己不愿将好笔用于庸俗的公文写作,体现了文人雅趣。