井寒茶鼎甘，竹密午阴好。
瓜尝邵平种，酒为何侯倒。
倦须槃礴臝，归可倒著帽。
欲去更少留，道人谈药草。
与胡彦明处道饮融师竹轩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
融师：僧人名。
邵平种：典出秦东陵侯邵平，亡国后在长安种瓜，瓜甚美，号“东陵瓜”。
何侯倒：典出东汉何进，或泛指豪贵设宴款待宾客，此处可能指酒好客热情。
槃礴臝：箕踞而坐，袒露身体，形容不拘礼法、狂放不羁的样子。
倒著帽：典出孟嘉落帽或山简醉后倒戴帽子，形容醉态或洒脱。
道人：指融师。
译文
井水清凉，煮出的茶水格外甘甜；竹林茂密，午后的树荫十分宜人。品尝着像邵平所种那样美味的瓜，喝着何侯招待客人时倾倒出来的美酒。疲倦时可以像古人那样箕踞裸坐，尽情舒展；回家时也可以像醉汉一样把帽子倒戴着。想要离开却又想多留一会儿，因为这位有道行的师父正在谈论草药的知识。
赏析
这首诗记录了与僧人在竹轩饮茶的闲适时光。通过引用邵平、何侯等典故，增添了文化趣味。诗中流露出的随意、慵懒之情，表现了诗人暂时摆脱尘俗、享受片刻宁静的愉悦心情。