畏人重禄难堪忍，阅世浮云易变迁。
徐步当车饥当肉，锄头为枕草为毡。
原无马上封侯骨，安用人间使鬼钱。
不是朱门争底事，清溪白石可忘年。
次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畏人重禄：害怕被人议论，看重俸禄而难以忍受官场束缚。
浮云易变迁：比喻世事变幻无常。
徐步当车：慢慢走路当作坐车，语出《战国策》颜斶之言。
饥当肉：饿了吃东西就像吃肉一样香，同样出自颜斶典故。
使鬼钱：传说中有能驱使鬼魂的钱，此处指钱财。
朱门：红漆大门，代指权贵之家。
忘年：忘记年龄，指超脱世俗羁绊。
译文
因为畏惧他人的议论而又看重俸禄，这种处境实在难以忍受；看遍了世间如浮云般变幻莫测的事情，更觉沧桑。不如把慢走当作乘车，把饥饿时的食物当作美味，用锄头做枕头，以草地为毛毡，回归自然。本来就没有封侯拜相的骨相，哪里还需要使用那些能驱使鬼神的钱财呢？既然不是要去争抢权贵家的利益，那么在清溪白石间隐居，足以让人忘却岁月的流逝。
赏析
此诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。运用“徐步当车”等典故，强调精神自由高于物质享受。语气决绝，体现了黄庭坚晚年淡泊名利、追求内心宁静的心境。