野色涵空阔，平芜接渺瀰。
江淮天设险，星斗地分维。
乔木千年意，沧波万古悲。
老僧尤好事，见在索题诗。
重登斗野亭二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗野亭：位于今江苏高邮，因星宿分野而得名。
涵空阔：包容着广阔的天空。
平芜：平坦的草地。
渺瀰（mǐ）：水面辽阔无边。
江淮：长江与淮河地区。
天设险：天然的险要屏障。
星斗地分维：指天文地理的分野界限。
乔木：高大的树木。
沧波：青绿色的波浪，喻指历史沧桑。
见在：现成，当下。
译文
原野的景色包容着广阔的天空，平坦的草地一直延伸到水波浩渺的远方。江淮一带地势险要，乃是上天设置的屏障；这里的星空分野，也对应着大地的疆界。千年的古树似乎承载着岁月的深意，万古的波涛则诉说着历史的悲凉。老僧倒是特别热情好客，趁着现在兴致正浓，非要我留下题诗不可。
赏析
此诗登临怀古，气象宏大。前半部分写景，视野开阔，将天地、星野、草木、波涛融为一体，营造出苍凉壮阔的氛围。后半部分转入人事，老僧索诗的情节增添了生活气息，同时也反衬出诗人面对历史沧桑时的深沉感慨。