题刘氏所藏展子虔感应观音二首其二

宋 ·宋诗

群qún盗dào挽wǎn弓gōng江jiāng簸bǒ船chuán,丹dān青qīng当dāng在zài普pǔ通tōng前qián。
谁shuí能néng与yǔ作zuò赤chì挽wǎn板bǎn,老lǎo笔bǐ犹yóu堪kān寿shòu百bǎi年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群盗挽弓江簸船:描绘盗贼在江上持弓劫掠船只的场景,可能指画中情节或现实隐喻。

丹青:绘画。

普通:此处疑为“通”字误或特定语境,结合上下文应指画作流传或价值,或指“通神”之意,暂按画作珍贵理解。注:原诗“普通”一词较晦涩,一说指“通”达神明,一说为版本讹误,此处依诗意解为画作本身的价值地位。

赤挽板:红色的挽联或题跋板,此处指为画作题写赞语。

老笔:指展子虔苍劲有力的笔法。

译文

画中群盗拉满弓箭,在波涛汹涌的江面上颠簸着船只,这幅珍贵的丹青之作应当置于极高的地位。谁能来为它题写红色的赞语呢?展子虔那苍劲的老笔依然足以让这幅画流传百年而不朽。

赏析

此首侧重评价画作的艺术生命力。通过描写画中惊险场景衬托画技之高,强调“老笔”的艺术价值超越时间,表达了对古代大师技艺的崇敬之情。