循吏功名两汉中，平生风义最雍容。
鱼游濠上方云乐，𫛳在承尘忽告凶。
挂剑自知吾已许，脱骖不为涕无从。
百年穷达都归尽，淮水空围墓上松。
李濠州挽词二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李濠州：指黄庭坚的朋友李端叔（或相关人物），曾任濠州知州。
循吏：守法度、有政绩的好官吏。
两汉中：指汉中地区，暗示其任职经历或籍贯关联。
鱼游濠上：典出《庄子·秋水》，惠子与庄子辩论鱼之乐，此处反用，暗示生命终结。
𫛳（fú）：一种不祥之鸟，贾谊曾作《鵩鸟赋》。
承尘：天花板，古人认为鵩鸟入舍是不祥之兆。
挂剑：典出季札挂剑于徐君墓树，表示守信重义。
脱骖：典出孔子脱下马车左边驾车的马赠送给丧家，表示哀悼。
译文
作为一位优秀的循吏，他在两汉故地建立了功名，平生风度情义最为雍容大度。曾经像庄子那样在濠水之上感叹鱼的快乐，忽然间不祥的鵩鸟停在天花板上预示了凶兆。我自知已许下承诺，要像季札挂剑一样信守对亡友的诺言；也像孔子脱骖赠马一样，不为流泪而犹豫。人生百年的穷困与通达最终都将归于虚无，只剩下淮水空自环绕着墓地上的青松。
赏析
这是一首深情的挽词。运用大量典故（庄周、贾谊、季札、孔子）来表达对友人的怀念与哀悼。从赞美其生平风义到感叹生死无常，情感层层递进，结尾以景结情，余韵悠长。