礼数最优徐孺子，风流不减谢宣城。
那知此别成千古，未信斯言隔九京。
落日松楸阴隧道，西风箫鼓送铭旌。
善人报施今如此，陇水长寒呜咽声。
李濠州挽词二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐孺子：东汉高士徐稚，此处比喻李氏品德高尚。
谢宣城：南齐诗人谢朓，曾任宣城太守，此处比喻其风流文采。
九京：即九泉，地下深处，指死者所在之地。
松楸：墓地常植松树和楸树，代指坟墓。
铭旌：竖在柩前标榜死者官衔姓名的旗幡。
善人报施：典出《史记·伯夷列传》“天道无亲，常与善人”，此处反问，表达愤懑。
陇水：泛指流水，亦含悲凉之意。
译文
他的礼数修养堪比东汉的高士徐孺子，风流文采也不减当年的谢宣城。哪里知道这一别竟成了千古永诀，我不相信这些话真的能隔绝阴阳两界。落日余晖洒在墓地的松楸上，阴影笼罩着隧道；西风中传来箫鼓之声，送别着招魂的铭旌。既然说上天总会回报善人，为何如今却是这般结局？只听得那长长的流水声，像是在发出呜咽的悲鸣。
赏析
此首继续抒发哀思，将友人比作徐孺子和谢朓，极言其德才兼备。面对死亡，诗人表现出强烈的不信与不甘，最后以“善人报施”的反问和“陇水呜咽”的景象，深化了对命运不公的悲愤和对友人的深切悼念。