柳丝舞困起炊烟，罗绮相催欲上船。
贵冶亦知春有夜，煖沙还付白鸥眠。
涌金门外
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涌金门：南宋临安（今杭州）城门名，位于西湖东岸。
罗绮：指穿着华美丝绸衣服的游人。
贵冶：指富贵繁华的游乐场所。冶，通“野”，或指冶游之地。
煖：同“暖”。
译文
柳丝在风中舞得困倦了，岸边升起了袅袅炊烟；穿着绫罗绸缎的游人们互相催促着，都急着要上船去湖里游玩。那些富贵热闹的游乐之地也懂得春夜的美好时光；而那片被太阳晒暖的沙洲，却留给了白鸥们安安静静地睡觉。
赏析
此诗描绘涌金门外春日傍晚的湖上风光。前两句写柳丝炊烟、游人争渡，充满生活气息；后两句以“贵冶”与“煖沙”对比，将繁华让与人世，把闲适留给白鸥，表现出诗人对自然宁静的向往，语言清新，意境悠远。