岸桐花開春欲老，目断斜阳芳信杳。
东风不筦客情多，杜鹃啼月青山小。
春夜赋小字
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳信：花开的消息，也指美好的音信。
筦：同“管”，理会、顾及。
杜鹃啼月：杜鹃在月下啼叫，古人常以杜鹃啼声表达思归或哀怨之情。
译文
岸边的桐花已经开了，春天眼看就要过去了；我望断了斜阳，却始终等不到花开的消息，也等不到远方的音信。东风啊，你一点也不理会客居之人的满腹愁情；只听见杜鹃在月下声声啼叫，远处的青山显得那么小、那么远。
赏析
这首春夜感怀诗以桐花开放、斜阳芳信起兴，抒发客居思乡的惆怅。后两句移情于景，埋怨东风不顾客愁，又以杜鹃啼月、青山渺小作结，渲染出孤寂凄清的氛围。全诗情景交融，含蓄深沉。