再行湖上

宋 ·宋诗

楼lóu台tái万wàn叠dié照zhào斜xié晖huī,红hóng褪tuì园yuán林lín绿lǜ渐jiàn肥féi。
艳yàn是shì杏xìng桃táo開kāi过guò了le,春chūn风fēng吹chuī到dào野yě蔷qiáng薇wēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万叠:形容楼台层层叠叠,极言其多。

红褪:红花凋谢褪色。

绿渐肥:绿叶渐渐茂盛。肥,指茂盛。

野蔷薇:蔷薇的一种,春末夏初开花。

译文

湖边的楼台一层又一层,数也数不清,都沐浴在夕阳的余晖里;园林中的红花已经凋谢褪色,而绿叶却一天比一天茂盛起来。那些艳丽的杏花和桃花都已经开过了;如今春风吹拂,轮到野蔷薇绽放了。

赏析

此诗写暮春湖上景色。前两句以“红褪”“绿肥”概括春去夏来的变化,色彩鲜明;后两句点明杏桃已谢、蔷薇初开,暗含时序更替、芳华不绝的哲理。全诗观察细腻,语言明快,于写景中透出淡淡的情思。