秋日登楼客次怀张覃进士

宋 ·宋诗

闻wén说shuō飘piāo零líng亦yì异yì乡xiāng,登dēng楼lóu吟yín望wàng益yì悲bēi凉liáng。
当dāng时shí欲yù别bié言yán难nán尽jǐn,他tā日rì相xiāng逢féng话huà更gèng长zhǎng。
蝉chán噪zào水shuǐ村cūn千qiān万wàn树shù,雁yàn过guò云yún岫xiù两liǎng三sān行xíng。
明míng朝cháo策cè蹇jiǎn还hái无wú定dìng,空kōng倚yǐ危wēi栏lán到dào夕xī阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张覃进士:友人姓名。

策蹇:骑着跛驴,指旅途劳顿。

无定:没有固定目的地。

危栏:高楼栏杆。

云岫:云雾缭绕的山峰。

译文

听说你也像我一样飘零在异乡,登上高楼吟咏眺望,心中更加感到悲凉。回想当初分别时,千言万语说不尽;想象日后相逢之日,聊不完的话题会更长。蝉鸣声噪乱了水村千万棵树,大雁飞过云雾缭绕的山峰排成两三行。明天我要骑着跛驴上路,去向依然不确定,只能空自倚靠在高楼的栏杆上直到夕阳西下。

赏析

这是一首怀人之作,通过登楼所见之景(蝉噪、雁过)烘托离愁别绪。虚实结合,既有对过去的回忆,又有对未来的设想,情感深沉婉转。