瓜州临江亭留题

宋 ·宋诗

谁shuí构gòu危wēi亭tíng已yǐ半bàn空kōng,野yě人rén时shí得dé恣zì疏shū慵yōng。
閒xián观guān扬yáng子zi江jiāng心xīn浪làng,静jìng听tīng金jīn山shān寺sì里lǐ钟zhōng。
醉zuì卧wò岂qǐ能néng妨fáng燕yàn雀què,狂kuáng吟yín争zhēng不bù动dòng鱼yú龙lóng。
夜yè来lái雨yǔ歇xiē蛙wā声shēng乱luàn,忆yì著zhù嵩sōng阳yáng千qiān万wàn峰fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓜州:古渡口,在今扬州附近。

危亭:高耸的亭子。

疏慵:懒散懈怠。

燕雀:小鸟,喻平凡事物。

鱼龙:大鱼小龙,喻非凡力量。

嵩阳:嵩山之南,代指中原名山。

译文

是谁建造了这座高耸入云的亭子,让它悬在半空?我这个山野之人时常得以在这里尽情懒散度日。闲适地看着扬子江中心的波浪翻滚,安静地听着金山寺里传来的钟声。醉卧在此岂会妨碍那些燕雀飞翔?狂放吟诗又怎能惊动水中的鱼龙?昨夜雨停后蛙声杂乱响起,让我想起了遥远的嵩山千万座山峰。

赏析

通过对临江亭景色的描写,展现了诗人狂放不羁的性格。尾联由眼前蛙声联想至故乡嵩山,含蓄地表达了思乡之情,结构严谨,意蕴丰富。