出得云门路，风凄日夕曛。
船撑鉴湖月，路指沃州云。
山色周遭见，谿流屈曲分。
一觞还一咏，谁是右将军。
自诸暨抵剡其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云门：山名，在绍兴。
日夕曛：黄昏时分。
鉴湖：绍兴镜湖。
沃州：道教名山。
周遭：四周。
右将军：指王羲之，曾为右军将军。
译文
走出了云门山的路，风声凄厉，正值黄昏日落之时。船儿在鉴湖的月色中撑行，道路指向云雾缭绕的沃州山。四周都能看见山峦的颜色，溪流曲折蜿蜒地分开流淌。一边喝酒一边吟诗，此时此刻谁又是那位风流倜傥的王右将军呢？
赏析
记述从云门至沃州的行程，景色壮丽。借问谁是王羲之，暗含对魏晋风度的追慕，以及在自然山水中寻找精神共鸣的渴望。