自诸暨抵剡其三

宋 ·宋诗

秋qiū渚zhǔ涵hán空kōng碧bì,秋qiū山shān刷shuā眼yǎn青qīng。
排pái头tóu烟yān树shù老lǎo,扑pū面miàn水shuǐ风fēng醒xǐng。
上shàng濑lài复fù下xià濑lài,长cháng亭tíng仍réng短duǎn亭tíng。
夜yè船chuán明míng月yuè好hǎo,客kè梦mèng满mǎn流liú萤yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涵:包含,映照。

刷眼青:洗净眼睛般的青色。

排头:迎面。

濑:急流。

长亭短亭:古代驿道旁供行人休息的亭子。

流萤:飞动的萤火虫。

译文

秋天的沙洲映照着碧蓝的天空,秋天的山峦呈现出洗人眼睛的青翠。迎面而来的是古老的烟雾笼罩的树木,扑在脸上的是清醒头脑的水上清风。上面有急流下面也有急流,长长的亭子接着短短的亭子。夜晚船上明月正好,旅客的梦中满是飞舞的萤火虫。

赏析

色彩鲜明,视听结合,展现了秋夜行舟的独特美感。“客梦满流萤”一句极具浪漫主义色彩,将现实景物与梦境巧妙融合,意境优美。