从来长见说兵机，今日君恩志岂违。
驄马不骑骑铁马，绣衣休挂挂戎衣。
雄师已听心皆伏，丑虏将闻魄尽飞。
应笑苦吟头白者，二南章句转衰微。
寄赠柳殿院開授崇仪使赴边上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳殿院開：柳开，北宋文学家。
崇仪使：官职名。
边上：边疆地区。
兵机：军事谋略。
驄马：青白色的马。
铁马：战马。
绣衣：御史服饰，代指文官。
戎衣：军装。
丑虏：对敌人的蔑称。
二南：《诗经》中的《周南》《召南》，代指文学传统。
译文
从来就常听人说你精通军事谋略，如今蒙受皇恩，你的志向怎么会违背呢？不再骑那装饰华丽的骢马，而是骑上冲锋陷阵的铁马；不再悬挂象征文官身份的绣衣，而是穿上保家卫国的戎装。雄壮的军队已经让你心悦诚服，凶恶的敌人听到你的名字恐怕魂魄都要吓飞了。你应该嘲笑我这个苦苦吟诗、头发都白了的人，因为我对《诗经》章句的理解反而变得衰微了。
赏析
这是一首赠别诗，极力赞美柳开的文武双全和赴边报国的豪情。通过对比自己“苦吟头白”与对方“挂戎衣”，表达了对友人的敬佩及对自己文学道路的自省，格调高昂。