赴滁州散参军途中书事

宋 ·宋诗

微wēi躯qū不bù杀shā谢xiè天tiān恩ēn,容róng养yǎng疏shū慵yōng世shì未wèi闻wén。
昔xī日rì已yǐ为wèi閒xián助zhù教jiào,今jīn朝zhāo又yòu作zuò散sàn参cān军jūn。
高gāo吟yín瘦shòu马mǎ冲chōng残cán雪xuě,远yuǎn看kàn孤gū鸿hóng入rù断duàn云yún。
到dào任rèn也yě应yīng无wú别bié事shì,願yuàn将jiāng清qīng俸fèng買mǎi香xiāng焚fén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微躯:谦称自己的身体。

散参军:闲散的参军职务,无实权。

助教:学官名,负责教育辅助工作。

清俸:清廉的俸禄,指正当收入。

孤鸿:孤单的大雁。

译文

我这卑微的身体没有遭受杀戮,真是感谢上天的大恩,能够让我这样疏懒平庸地活着,世间恐怕没听说过这样的人吧。过去我已经做过闲散的助教,今天又要去担任一个没什么实权的散参军。骑着瘦马高声吟诗,冲破了残存的积雪;远远望去,一只孤雁飞入了断裂的云层之中。等到到了任上,应该也没有其他特别的事情要做,我只愿意用那点干净的薪水,买来香好好焚烧供奉罢了。

赏析

诗中流露出诗人对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。通过“瘦马”、“孤鸿”等意象营造出清冷孤寂的氛围,结尾点明只愿焚香度日,表现了其淡泊名利、追求精神自由的高雅志趣。