闻高舍人锡下世

宋 ·宋诗

早zǎo掌zhǎng纶lún言yán世shì尽jǐn知zhī,岂qǐ期qī谪zhé宦huàn至zhì于yú斯sī。
生shēng前qián是shì客kè能néng投tóu卷juǎn,死sǐ后hòu何hé人rén为wéi撰zhuàn碑bēi。
谗chán佞nìng万wàn端duān应yīng已yǐ矣yǐ,文wén章zhāng千qiān古gǔ恐kǒng无wú之zhī。
野yě夫fū旧jiù句jù多duō蒙méng赏shǎng,昨zuó日rì閒xián思sī泪lèi暗àn垂chuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高舍人:指高锡,曾任中书舍人。

纶言:皇帝的诏令,代指起草诏书的工作。

谪宦:被贬谪做官。

投卷:唐代举子向达官贵人呈送诗文以求推荐的行为。

野夫:诗人自称。

译文

你早年掌管起草诏令的工作,世人全都知晓你的才华,谁能料到你会被贬谪到这种地步呢?生前你是个漂泊的客旅,还能拿着文章去拜见权贵求取推荐;死后又有谁能为撰写碑文呢?那些进谗言的小人花样百出,估计现在已经停止作恶了吧,但担心的是你的千古文章可能就此失传。我这个山野之人旧日的诗句常常蒙受你的赏识,昨天闲暇时想起往事,眼泪不禁暗暗垂落。

赏析

这是一首悼亡诗,诗人痛惜友人高锡怀才不遇、遭贬早逝的命运。通过对生前身后事的对比,表达了对友人才华的推崇和对命运无常的悲愤,情感真挚沉郁,具有强烈的感染力。