恼人自作乐，休休莫莫莫。
相看将白头，止有不如昨。
十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十四弟：黄庭坚的弟弟。
洪州：今江西南昌。
恼人自作乐：烦恼是自己造成的，不如自我寻找快乐。
休休莫莫莫：罢休吧，不要想了，不要想了。
止有不如昨：只有今天不如昨天（意指时光流逝，容颜衰老，或境遇变迁）。
译文
那些恼人的事情其实是自己找来的，不如放下吧，不要再想了，不要再想了。我们互相看着对方，头发快要白了，只觉得今天的状态还不如昨天那样年轻有力。
赏析
这首赠行诗短小精悍，充满哲理。诗人劝慰弟弟不要自寻烦恼，要豁达面对离别。同时感叹时光无情，兄弟二人渐老，流露出淡淡的忧伤和对当下的珍惜，语言质朴真挚。