摩围山色醉今朝，试问归程指斗杓。
荔子阴成棠棣爱，竹枝歌是去思谣。
阳关一曲悲红袖，巫峡千波怨畫桡。
归去天心承雨露，双鱼来报旧宾僚。
送曹黔南口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹黔南：指姓曹的官员前往黔南任职。
摩围山：位于今四川宜宾附近，黄庭坚曾谪居于此。
斗杓：北斗七星的柄，指向南方，此处指引方向。
棠棣：《诗经》篇名，比喻兄弟友爱，此处可能指当地百姓的爱戴或友情。
去思谣：百姓对离任官员的思念之歌。
阳关：指《阳关三叠》，送别曲。
红袖：指歌女。
巫峡：长江三峡之一，路途险阻。
畫桡：装饰华美的船桨，代指船。
天心：皇帝的恩泽。
双鱼：书信。
译文
摩围山的景色让人沉醉在今日的聚会中，试着询问归程，手指向北斗星的柄所指的方向。那里的荔枝树荫浓密，形成了如同棠棣般深厚的爱民之情；当地的《竹枝歌》其实就是百姓对你离去后的思念谣曲。当《阳关》一曲响起，歌女的红袖舞动，令人悲伤；穿过巫峡的千层波浪，似乎都在怨恨着你乘坐的画船离去。回去之后，你将承受皇天的雨露恩泽，记得用书信来报告给旧日的宾僚朋友。
赏析
这是一首送别诗。诗人巧妙地将地理景观（摩围山、巫峡）与人文情感（去思谣、阳关曲）结合，既赞美了曹氏在黔南的政绩（得民心），又表达了依依惜别之情。结尾叮嘱保持联系，情谊深厚。