酌姨母崇德君寿酒

宋 ·宋诗

日rì月yuè行háng当dāng寿shòu星xīng纪jì,仙xiān人rén初chū出chū阆láng风fēng时shí。
欲yù将jiāng何hé物wù献xiàn寿shòu酒jiǔ,天tiān上shàng千qiān秋qiū桂guì一yī枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇德君:封号,此处指姨母。

寿星纪:指长寿的年纪或命运。

阆风:昆仑山巅的风,代指仙境。

千秋桂:传说中的月宫桂树,象征长寿与高贵。

译文

随着日月流转,您正当享尽天年的好时候,就像仙人刚刚从昆仑山顶的清风中走出来一样飘逸。我想拿什么东西来献给您的寿酒呢?那就折一枝天上月亮里那棵千年不朽的桂花吧。

赏析

这是一首祝寿诗。诗人用“仙人初出阆风”形容姨母的气度不凡,最后以“天上千秋桂”作为礼物,意象高洁浪漫,既表达了对长辈长寿的美好祝愿,又显得脱俗雅致,不落俗套。