叠送香罗浅色衣，著来春色入书帷。
到家慈母惊相问，为说王孙脱赠时。
谢五開府番罗袄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五开府：指某位高级官员（开府仪同三司）。
番罗袄：外族风格的丝绸棉袄。
著：穿。
书帷：书房里的帷幕。
王孙：贵族子弟，此处指赠衣者。
译文
层层叠叠地送来一件浅色的香罗棉袄，穿上它之后，仿佛春天的颜色都进入了我的书房帷帐之中。回到家后，慈爱的母亲惊讶地询问我怎么回事，我便告诉她说，这是那位王孙公子脱下赠送给我的时候。
赏析
诗作通过描写获赠衣物的小事，展现了文人之间的交往情谊。以“春色入书帷”通感手法写衣之美，后半部分引入母亲反应，增添了生活气息和温馨感，语言清新自然。