九日寄昌龄弟其七

宋 ·宋诗

我wǒ思sī鴈yàn荡dàng游yóu,欲yù与yǔ鴈yàn行xíng去qù。
羽yǔ翼yì本běn天tiān生shēng,谁shuí令lìng分fēn两liǎng处chù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鴈荡:雁荡山,位于浙江温州,风景秀丽。

鴈行(háng):像大雁飞行时的行列,常比喻兄弟或同僚。

羽翼:翅膀,比喻才能或依靠。

天生:天生的。

分两处:分开在两个地方。

译文

我心里思念着去雁荡山游览,想要和像大雁行列般的兄弟们一起去。我们的羽翼本是天生相连的,是谁让我们被迫分散在两地呢?

赏析

以“雁行”喻兄弟,形象贴切。渴望同游名山而不得,反问“谁令分两处”,将对分离的无奈和对团圆的渴望表达得淋漓尽致,情感浓烈。