九日寄昌龄弟其八

宋 ·宋诗

乐lè事shì苦kǔ无wú多duō,良liáng辰chén岂qǐ长zhǎng见jiàn。
明míng年nián缀zhuì席xí时shí,要yào使shǐ茱zhū萸yú徧biàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乐事:快乐的事情。

苦无多:可惜不多。

良辰:美好的时光。

岂长见:怎么能长久见到。

缀席:连接席位,指聚会。

要使:一定要让。

茱萸徧:茱萸插遍,指所有人都佩戴茱萸,象征团圆完整。

译文

快乐的事情可惜并不多,美好的时光又怎能长久保持呢?等到明年大家重新聚在一起设席宴饮时,一定要让每个人都插上茱萸,确保一个都不少。

赏析

从感叹人生苦短、聚散无常,转向对未来的美好期许。结尾“要使茱萸徧”充满了决心和温情,寄托了希望来年兄弟团聚、圆满无缺的美好愿望。