九日寄昌龄弟其九

宋 ·宋诗

庭tíng前qián有yǒu晚wǎn菊jú,青qīng蘂ruǐ未wèi堪kān插chā。
開kāi日rì即jí重chóng阳yáng,归guī来lái酒jiǔ同tóng呷gā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚菊:开得较晚的菊花。

青蘂(ruǐ):青色的花蕊,指未完全开放的花。

未堪插:还不可以采摘插戴。

開日:开花的日子。

即:就是。

归来:回来。

呷(xiā):小口喝酒。

译文

庭院前面有开得较晚的菊花,青色的花蕊还未成熟到可以采摘插戴的程度。等到它们完全开放的那天正好是重阳节,那时你归来,我们一起小口品尝美酒。

赏析

以等待菊花开放隐喻等待兄弟归来,时间跨度具体而微。画面清新宁静,充满了生活气息和温馨的期盼,语言平淡中见真情。