翌日阻雨次前韵

宋 ·宋诗

愁chóu云yún垂chuí垂chuí雨yǔ淫yín淫yín,野yě馆guǎn重zhòng赋fù思sī归guī吟yín。
老lǎo农nóng那nà问wèn客kè心xīn苦kǔ,但dàn喜xǐ粟sù粒lì如rú黄huáng金jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淫淫:雨水连绵不断的样子。

野馆:郊外的客舍。

重赋:再次写作诗歌。

粟粒:粮食颗粒。

译文

忧愁的云彩低垂,雨水连绵不断地落下,在郊外的客舍里,我又一次写下思归的诗篇。那些老农哪里懂得旅客心中的痛苦呢?他们只是高兴地看着雨后的粟米颗粒饱满得像黄金一样珍贵。

赏析

诗人处于羁旅愁苦之中,却观察到老农因雨润庄稼而喜悦。这种“客愁”与“农喜”的对比,不仅写出了雨势之大,更体现了诗人对民生疾苦的关切和自我情绪的克制,境界开阔。