题子瞻墨竹

宋 ·宋诗

眼yǎn入rù毫háo端duān写xiě竹zhú真zhēn,枝zhī掀xiān叶yè举jǔ是shì精jīng神shén。
因yīn知zhī幻huàn物wù出chū无wú象xiàng,问wèn取qǔ人rén间jiān老lǎo斲zhuó轮lún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毫端:笔尖。

枝掀叶举:形容竹叶枝条向上舒展的姿态,富有动感。

幻物:虚幻的事物,指画作中的竹子并非真竹。

无象:没有固定的形象,指艺术创作超越具体形态。

老斲轮:典出《庄子·天道》“轮扁斲轮”,指技艺高超、经验丰富的大师,此处指苏轼。

译文

你的眼光透过笔尖,写出了竹子的真实神韵;那枝条上扬、叶片挺立的姿态,充满了生命力。由此可知,艺术作品中虚幻的形象往往源于无形的大道;若要探究其中的奥秘,还得去请教人间那位技艺精湛的老匠人(指苏轼)。

赏析

这是一首题画诗,赞美苏轼画竹的艺术成就。诗人指出画竹重在“精神”而非形似,并引用“老斲轮”典故,强调实践经验和悟性在艺术创作中的重要性。评价中肯,既推崇苏轼的画艺,也阐述了深刻的艺术哲理。