观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之

宋 ·宋诗

仁rén祖zǔ康kāng四sì海hǎi,本běn朝cháo盛shèng文wén章zhāng。
苏sū郎láng如rú虎hǔ豹bào,孤gū啸xiào翰hàn墨mò场chǎng。
风fēng流liú映yìng海hǎi岱dài,俊jùn锋fēng不bù可kě当dāng。
学xué书shū窥kuī法fǎ窟kū,当dāng代dài见jiàn崔cuī张zhāng。
银yín钩gōu刻kè琬wǎn琰yǎn,虿chài尾wěi回huí缣jiān缃xiāng。
擢zhuó登dēng群qún玉yù府fǔ,台tái阁gé自zì生shēng光guāng。
春chūn风fēng吹chuī晓xiǎo雨yǔ,禁jìn直zhí梦mèng沧cāng浪làng。
人rén声shēng市shì朝cháo远yuǎn,帘lián影yǐng花huā光guāng凉liáng。
秋qiū河hé湔jiān笔bǐ研yán,怨yuàn句jù挟xié风fēng霜shuāng。
不bù甘gān老lǎo天tiān禄lù,试shì欲yù叫jiào未wèi央yāng。
小xiǎo臣chén胆dǎn如rú斗dòu,侏zhū儒rú俸fèng一yī囊náng。
请qǐng提tí师shī十shí万wàn,奉fèng辞cí问wèn犬quǎn羊yáng。
归guī鞍ān饮yǐn月yuè支zhī,伏fú背bèi笞chī中zhōng行háng。
人rén事shì多duō乖guāi迕wù,南nán迁qiān浮fú夜yè航háng。
此cǐ时shí调diào玉yù烛zhú,日rì行xíng中zhōng道dào黄huáng。
柄bǐng臣chén似shì牛niú李lǐ,倾qīng夺duó谋móu未wèi臧zāng。
鲁lǔ酒jiǔ围wéi邯hán郸dān,老lǎo龟guī祸huò枯kū桑sāng。
兼jiān官guān百bǎi郡jùn邸dǐ,报bào赛sài用yòng岁suì常cháng。
招zhāo延yán青qīng云yún士shì,共gòng醉zuì椒jiāo糈xǔ觞shāng。
俗sú客kè避bì白bái眼yǎn,傲ào歌gē舞wǔ红hóng裳shang。
谤bàng书shū动dòng宸chén极jí,牢láo户hù系xì桁héng杨yáng。
一yī网wǎng收shōu冠guān盖gài,九jiǔ原yuán人rén走zǒu藏cáng。
庖páo丁dīng提tí刀dāo立lì,满mǎn志zhì无wú四sì旁páng。
论lùn罪zuì等děng饕tāo餮tiè,囚qiú衣yī御yù方fāng良liáng。
姑gū苏sū麋mí鹿lù畽tǔn,风fēng月yuè在zài书shū堂táng。
永yǒng无wú湔jiān祓fú期qī,山shān鬼guǐ共gòng幽yōu篁huáng。
万wàn户hù封fēng侯hóu骨gǔ,今jīn成chéng狐hú兔tù冈gāng。
迩ěr来lái四sì十shí年nián,我wǒ亦yì校xiào书shū郎láng。
雄xióng文wén终zhōng脍kuài炙zhì,妙miào墨mò见jiàn垣yuán墙qiáng。
高gāo山shān仰yǎng豪háo气qì,峥zhēng嵘róng乃nǎi不bù亡wáng。
张zhāng侯hóu開kāi诗shī卷juǎn,词cí意yì尚shàng轩xuān昂áng。
草cǎo书shū十shí纸zhǐ餘yú,雨yǔ漏lòu古gǔ屋wū廊láng。
诚chéng知zhī千qiān里lǐ马mǎ,不bù服fú万wàn乘chéng箱xiāng。
遂suì令lìng驾jià鼓gǔ车chē,此cǐ岂qǐ用yòng其qí长zhǎng。
事shì往wǎng飞fēi鸟niǎo过guò,九jiǔ原yuán色sè莽mǎng苍cāng。
敢gǎn告gào大dà钧jūn手shǒu,才cái难nán幸xìng扶fú将jiāng。

全文共 467 字 · 36 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仁祖:宋仁宗。

苏郎:苏舜钦。

虎豹:形容文章气势雄健。

海岱:东海与泰山,代指山东地区,苏舜钦曾任大理评事等职,活动范围广。

崔张:崔瑗、张芝,东汉书法家,代指书法高手。

银钩虿尾:形容书法笔画刚劲有力。

琬琰:美玉,代指碑刻或珍贵作品。

缣缃:浅黄色绢帛,代指书画卷轴。

群玉府:秘书省,掌管图书典籍。

禁直:在宫中值宿。

沧浪:指隐逸之地或清澈之水。

湔笔研:洗笔砚,指整理文书或创作。

老天禄:指俸禄微薄或命运不佳。

未央:汉宫名,代指朝廷。

犬羊:指北方少数民族政权(辽、西夏)。

月支:西域国名,代指边疆。

牛李:牛僧孺与李德裕,唐代党争代表,此处借指宋代新旧党争。

鲁酒围邯郸:典出“鲁酒薄而邯郸围”,比喻因小事引发大祸,或无辜受累。

老龟祸枯桑:典出“枯桑知天风,海水知天寒”,或指占卜之龟因灵验而遭杀身之祸,比喻才高见忌。

报赛:报答神灵或酬谢宾客。

椒糈:祭品,花椒和米。

白眼:轻视的眼神。

宸极:帝王之位。

桁杨:刑具。

冠盖:官员的车服,代指官员。

九原:墓地。

庖丁:厨师,典出“庖丁解牛”,比喻技艺纯熟。

饕餮:贪吃兽,代指贪婪之人或罪名。

方良:魍魉,鬼怪,代指邪恶势力或囚犯。

姑苏麋鹿:典出伍子胥预言吴国灭亡“越人必灭吴,姑苏台上有麋鹿游”,指国家衰败。

湔祓:洗涤罪过或晦气。

山鬼幽篁:屈原《九歌·山鬼》及王维“独坐幽篁里”,指隐居山林。

校书郎:黄庭坚当时的官职。

脍炙:美味,比喻受人称赞的文章。

垣墙:墙壁,指墨迹留存之处。

大钧手:造化之手,命运的主宰。

扶将:扶持保护。

译文

宋仁宗时期四海安定,本朝文章鼎盛。苏舜钦先生如虎豹般威猛,在文坛上独自长啸。他的风流文采映照海岱之间,俊逸锋芒不可阻挡。他研习书法窥探法度精髓,当代可见崔瑗、张芝的风采。他的字迹如银钩刻在美玉上,如蝎尾般回旋在绢帛间。他被提拔进入秘书省,使得台阁生辉。春风吹拂晨雨,他在宫中值宿梦见沧浪之水。市朝喧嚣远离,帘影花光清凉。秋天洗净笔砚,诗句中挟带着风霜之意。他不甘心领取微薄俸禄,试图向朝廷进言。身为小臣胆气如斗,却像侏儒般仅领一囊俸禄。他曾请求率领十万大军,奉命质问北方的犬羊之敌。归来时马鞍上挂着月光,伏背鞭打中行氏(或指敌人)。然而人事多有不顺,他被贬南迁,乘船夜航。那时调和阴阳的宰相当政,太阳运行在中道。权臣像牛李党争一样倾轧,谋划并不善良。就像鲁酒淡薄导致邯郸被围,老龟因灵验而给枯桑带来灾祸。他兼任百郡邸的官职,每年按常规报答神灵。招揽青云之士,共同醉饮椒糈之酒。俗客避开他的白眼,傲然观看红裳歌舞。诽谤之书震动皇宫,牢狱之中系上刑具。一网打尽所有官员,九泉之下的人四处躲藏。庖丁提刀站立,志得意满旁若无物。论罪如同饕餮般严苛,囚衣抵御着鬼怪。姑苏台上麋鹿出没,风月留在书堂。永远没有洗刷冤屈的日期,只能与山鬼共居幽竹之中。万户封侯的骨骸,如今成了狐兔出没的山冈。距今四十年,我也做了校书郎。他的雄文终将被人口口相传,妙墨仍见于墙壁之上。高山仰止他的豪气,峥嵘岁月并未使其消亡。张侯打开诗卷,词意依然轩昂。十纸草书余韵悠长,雨水漏入古屋廊檐。确实知道他是千里马,却不肯服从万乘之主的驾驭。于是让他去拉鼓车,这难道是用他的长处吗?往事如飞鸟掠过,九原之色苍茫。敢问造化之手,请幸运地扶持和保护这些人才吧。

赏析

这是一首长篇古风,悼念北宋著名诗人苏舜钦。诗歌回顾了苏舜钦的才华、仕途起伏及因党争被害的悲剧,借古讽今,批评当时政治斗争的残酷和对人才的摧残。最后表达对自身命运的担忧和对朝廷珍惜人才的呼吁,情感悲愤沉痛,气势磅礴,具有强烈的历史感和现实意义。