题宗室大年畫二首其一

宋 ·宋诗

水shuǐ色sè烟yān光guāng上shàng下xià寒hán,忘wàng机jī鸥ōu鸟niǎo恣zì飞fēi还hái。
年nián来lái频pín作zuò江jiāng湖hú梦mèng,对duì此cǐ身shēn疑yí在zài故gù山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忘机鸥鸟:典出《列子》,指没有心机、与自然和谐相处的状态。

恣飞还:自由自在地飞翔往返。

江湖梦:指向往隐逸生活的梦想。

故山:故乡的山,或指隐居之地。

译文

画中水色与烟光上下交融,透出阵阵寒意;那忘却机心的鸥鸟,正自由自在飞来飞去。近年来我频繁做着回归江湖的梦;面对这幅画,我的身体仿佛置身于故乡的山林之间。

赏析

题画诗,通过描绘画中寒江鸥鸟的宁静景象,寄托了诗人对隐逸生活的向往。“忘机”二字点出主题,表达了摆脱世俗羁绊、追求心灵自由的愿望。虚实结合,意境清幽。