和蒲泰亨四首其一

宋 ·宋诗

我wǒ已yǐ人rén间jiān无wú所suǒ用yòng,鬓bìn飘piāo霜shuāng雪xuě眼yǎn生shēng花huā。
东dōng坡pō兄xiōng弟dì来lái虽suī晚wǎn,折zhé箭jiàn堪kān除chú蚀shí月yuè蛙wā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无所用:不被重用。

鬓飘霜雪:头发变白。

眼生花:视力模糊,眼前出现幻影。

东坡兄弟:指苏轼及其弟苏辙。

折箭堪除蚀月蛙:典出《史记》或民间传说,指射退天狗/青蛙以救月食,比喻挽救危局或澄清谣言。

译文

我在人间已经没有什么用处了,两鬓飘满了如霜雪般的白发,眼睛也因衰老而生出了虚幻的花影。虽然苏轼兄弟来得较晚,但他们若能出手,或许能像折断箭矢射退吞月的青蛙那样,消除当前的阴霾与危机。

赏析

诗作流露出身处逆境的悲凉与无奈,但对苏轼兄弟仍抱有希望。用“蚀月蛙”的典故,含蓄地表达了对政治黑暗或谣言诽谤的不满,以及期待正直力量拨乱反正的愿望。