此道沈霾多历年，喜君占斗𣃁龙泉。
我学渊明贫至骨，君岂有意师无弦。
潇洒侯王非爵命，道人胸中有水镜。
霜钟堂下明月前，枝枝雪压如悬磬。
敝帚不扫舍人门，如願不谒青洪君。
来听道人写风竹，手弄霜钟看白云。
平生窃闻公子旧，今日谁举贾生秀。
未知束帛何当来，但有一筇相倚瘦。
欲截老龙吟夜月，无人处为江山说。
中郎解赏柯亭椽，玉局归时君为传。
戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈霾：沉埋，久被压抑。
占斗𣃁龙泉：观察星象挖掘宝剑，比喻发现人才或施展抱负。
渊明：陶渊明。
无弦：陶渊明蓄无弦琴，寓意重在心意不在形式。
潇洒侯王：指竹子姿态潇洒，非爵位所能封。
水镜：比喻心地清明。
悬磬：形容竹子中空如磬。
敝帚：破扫帚，谦称自己的作品。
舍人：官名。
青洪君：传说中的一种神怪，此处可能指权贵或迷信对象。
贾生秀：指贾谊般的英才。
束帛：捆扎好的丝织品，古代用于聘礼。
一筇：一根竹杖。
老龙：指竹。
柯亭椽：蔡邕听柯亭屋椽之声知其为良竹，制成笛子。
玉局：苏轼曾任玉局观提举，此处代指苏轼或其风格。
译文
这条道路长久以来被沉埋压抑，很高兴你能像发掘龙泉剑一样脱颖而出。我学习陶渊明，贫穷到了骨子里，你难道有意效法他弹无弦琴的境界吗？竹子潇洒的姿态并非爵位所能赋予，修道人的胸中自有如水镜般清明。霜钟在堂下响起，明月当空，枝头的积雪压弯了竹子，使其如悬挂的石磬般中空有声。我不愿用破扫帚去打扫权贵的门庭，也不愿去拜谒那些虚无的神灵。前来听道人描绘风中竹韵，手抚霜钟观看白云飘浮。平生私下听闻公子旧日的风采，今日谁又能推举出像贾谊那样的新秀？不知道何时会有束帛聘礼到来，目前只有一根竹杖相伴消瘦的身影。想要截取老竹制作笛子，在月夜吟奏，无人知晓处向江山诉说。只有像蔡邕那样懂得欣赏柯亭竹材的人，等到玉局居士归来时，请你为我传扬这份知音之情。
赏析
此诗题旨复杂，借咏竹抒怀。作者以陶渊明自比，表达安贫乐道、不媚权贵的志向。诗中大量运用典故，将竹子的物理特性与人格精神结合，既有对友人的期许，也有对自己处境的自嘲，风格奇崛拗峭，典型体现黄庭坚诗风。