伤歌行四首其三

宋 ·宋诗

诸zhū妹mèi欲yù归guī囊náng褚chǔ单dān,值zhí我wǒ薄báo宦huàn多duō艰jiān难nán。
为wèi吏lì受shòu赇qiú恐kǒng得dé罪zuì,啜chuò菽shū饮yǐn水shuǐ终zhōng无wú懽huān。
永yǒng怀huái遂suì休xiū一yī夜yè梦mèng,谁shuí与yǔ少shǎo缓huǎn百bǎi忧yōu端duān。
古gǔ人rén择zé婿xù求qiú过guò寡guǎ,取qǔ妇fù岂qǐ为wèi谋móu饥jī寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

囊褚(zhǔ)单:袋子里东西很少,指贫穷。

薄宦:官职低微。

受赇(qiú):受贿。

啜菽饮水:吃豆喝水,形容生活清苦。

懽:同欢。

过寡:过错少。

译文与赏析

此诗直面生活的困窘,表达了诗人在清廉自守与生活压力之间的挣扎。诗人宁愿忍受“啜菽饮水”的清苦,也不愿同流合污,体现了高尚的职业操守。同时对婚姻观进行了理性探讨,反对功利性的联姻,主张以德行为先。