全文共 322 字 · 19 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
邺王台：指曹操在邺城所建的铜雀台等建筑，代指邺城。
解归橐：解开行囊，指结束旅途或准备离开。
割鸡：语出《论语》，比喻治理小县，此处指朱贶去宋城任县令。
明府：对县令的尊称。
岂弟：即恺悌，和乐平易，形容官员亲民。
琼瑶：美玉，比喻珍贵的诗文或礼物。
桑柘：桑树和柘树，代指农桑事业。
頳尾鱼：红色的鱼，喻指处于困境中的百姓。
舞文吏胥：玩弄文字法律的官吏。
官师：指地方官员。
簿书期会：公文和定期会议，指繁杂的行政事务。
杜光：人名，事迹不详，此处可能指严刑峻法之吏。
坐堂奥：在厅堂深处静坐思考，指深思熟虑。
雀鼠盗太仓：比喻自己官微禄薄，如雀鼠偷食粮仓，自谦之词。
毕婚嫁：完成子女的婚事，指了却家庭责任。
邺王台边的春天显得空寂，只有雪花飞舞伴随着杨柳风。我从南阳卸下行李归来，整天坐在帘幕重重遮蔽的学宫里。酿酒的材料不好导致酒味淡薄，想要进入醉乡却无路可通。无奈此时心绪恶劣，同僚好友们离去得像飞鸿一样迅速。朱侯您在邺城做官，连马缰绳都不脱，忙着喂养征战的马匹。绿槐树荫浓密，大门对着街道，只有我知道您很少有闲暇时间。您刚从京城接受任命回来，要去效仿古人治理小小的宋城野地。宋城万家百姓有和睦之气，您这位县令心地和乐平易，愿意倾吐心声。惭愧您向我求教言语如此忠厚，我哪里能拿出满把的美玉般的诗句赠给您呢？自古以来治理县邑有名声的人，不过是致力于开垦田地种植桑柘罢了。想要拯救那些像红尾鱼一样困顿的百姓，就不能容忍那些玩弄法律文字的官吏胡作非为。朝廷的本意在于治安稳定，外界议论若不然则令人惊愕叹息。哪里比得上规划宏大跨越三代盛世，首先听取官员们的意见，关心鳏寡孤独者的困苦。处理公文和定期会议若能事半功倍，辨别是非曲直就能让刑罚适中。像杜光那样滥用刑罚甚至割肉，会让无辜百姓遭受鞭打辱骂。您要在厅堂深处静心权衡这份仁心，那么草木生长虫蚁变化都能顺应自然。朱侯明天您就要启程，行李触碰到热气时已是夏天。我的官职卑微如雀鼠偷食粮仓，想离去还得先办完儿女的婚事。什么时候我能看到您的政绩大成，那时我就买一叶扁舟向东漂流而去。
这是一首送别兼赠言的诗。黄庭坚在诗中既表达了对友人朱贶赴任宋城的不舍与祝福，又委婉地提出了为官之道。诗人强调治理小县应以民为本，反对苛政和吏治腐败，主张宽仁施政、关注民生疾苦。诗中用典丰富，语言质朴中见深意，体现了宋代士大夫的政治理想和对友人的殷切期望。