全文共 283 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
岁聿云莫：一年即将结束，出自《诗经》。
索绹：搓绳子，指修缮房屋前的准备工作。
亟乘屋：赶紧修补屋顶。
潭潭：深邃宽阔的样子。
征骖：远行的马车。
青出蓝：比喻学生超过老师或后人胜过前人。
考击：推敲、研讨。
藜羹：野菜汤，形容饮食简陋。
糁芼：掺入菜叶。
寒葅：腌制的咸菜。
醯盐：醋和盐。
俎豆：祭祀用的礼器，此处指招待客人的饭菜。
兀兀：静止不动的样子。
麦秀：麦子成熟。
南陔：《诗经》篇名，代指孝养父母之地。
蛩螀：蟋蟀和寒蝉，秋虫鸣叫之声。
北风飘飘天空显得阴沉恶劣，枯树上已经没有叶子可落了。寒冷的溪水溅溅作响声音逼人，一年快要结束了心情惨然不乐。这时候陈子竟然要抛弃我离开，回去要赶紧搓绳修屋顶。我的居室尚且宽敞深邃，本想留您晤谈一番。您却掉头不顾离去，天亮时就解开了远行的车马。您长久以来跟随我，知道我没有其他才能。您好学勇敢如虎，读书进步青出于蓝。有疑问必定深入推敲，没有奥秘不穷尽探索。惭愧我没有洪钟般的响亮回答，十个问题里只能答两三个。感慨我正过着贫困生活，肚子难道能经常吃饱吗？吃的只是稀薄的野菜汤，配的是寒冷腌菜少醋少盐。虽然想苦苦挽留您，但招待的饭菜实在无法增添。从来亲友之间，恩情义理也是相互兼顾的。草枯时节万物静止，等待麦子渐渐成熟。您本是绿发佳少年，回首间头发已垂白髯。进德修身错过了盛年时光，时间哪会为人停留。经纶世务自我封植修养，难道不如春蚕吐丝结茧？此地决绝告别告诫童仆，回到家乡南陔种兰菊。旅床上夜夜悲听蟋蟀寒蝉，行色匆匆村中风俗各异。青灯下备白酒留住故人，不要爱那一醉直到晓角吹起。
此诗情感真挚深沉，既有对友人离去的惜别之情，又有对自己贫病交加、无力留客的愧疚之感。诗人通过对冬日萧瑟景物的描写，烘托出凄凉的氛围，同时赞扬了友人勤学好问的品质，感叹时光流逝、壮志难酬。诗中运用大量生活细节和典故，展现了黄庭坚晚年生活的清苦与精神上的坚守，读来令人动容。