河舟晚饮呈陈说道

宋 ·宋诗

西xī风fēng脱tuō叶yè静jìng林lín柯kē,浅qiǎn水shuǐ扁piān舟zhōu阁gé半bàn河hé。
落luò日rì游yóu鱼yú穿chuān镜jìng面miàn,中zhōng秋qiū明míng月yuè涨zhǎng金jīn波bō。
由yóu来lái白bái发fà生shēng无wú种zhǒng,岂qǐ似shì青qīng山shān保bǎo不bù磨mó。
胜shèng事shì只zhǐ愁chóu樽zūn酒jiǔ尽jǐn,莫mò言yán争zhēng奈nài醉zuì人rén何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林柯:树林的枝条。

阁:通“搁”,停留、搁浅。

镜面:比喻平静清澈的水面。

金波:指月光照在水面上形成的金色波纹。

无种:没有根源或定数,意指白发产生是自然规律,非人力可控。

保不磨:保证不被磨损,指青山永恒不变。

争奈:怎奈,无奈。

译文

西风吹落了树叶,使得林间的枝条显得格外寂静清冷。一艘小船在浅浅的河水中搁浅,停靠在河岸的一半处。夕阳西下时,游鱼穿梭在如镜子般平静的水面上;中秋之夜,明亮的月亮升起,让水面泛起金色的波光。自古以来,白发的产生并没有固定的根源,哪里像那青山一样能保证永远不被岁月磨损呢?美好的时光只担心酒杯中的酒会喝完,不要说醉意难消无可奈何,只管尽情饮酒吧。

赏析

诗人借景抒情,以秋江晚饮为背景,感叹时光流逝与人生短暂。对比“白发”之易生与“青山”之不朽,流露出一种旷达中带着淡淡哀愁的情怀,意境开阔而深远。