次韵任君官舍秋雨

宋 ·宋诗

墙qiáng根gēn戢jí戢jí数shù蜗wō牛niú,雨yǔ长zhǎng垣yuán衣yī亭tíng更gèng幽yōu。
惊jīng起qǐ归guī鸿hóng不bù成chéng字zì,辞cí柯kē落luò叶yè最zuì知zhī秋qiū。
菊jú花huā莫mò恨hèn開kāi时shí晚wǎn,谷gǔ穟suì犹yóu思sī晴qíng后hòu收shōu。
独dú立lì搔sāo头tóu人rén不bù解jiě,南nán山shān用yòng取qǔ一yī樽zūn酬chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戢戢(jí jí):聚集众多的样子。

垣衣:墙壁上生长的苔藓。

不成字:大雁飞行排列成行,若散乱则不成“人”字或“一”字队形。

辞柯:离开树枝,指落叶。

谷穟(suì):禾穗。

搔头:挠头,表示焦虑或思索。

南山:泛指隐居之地或自然山水。

译文

墙根底下聚集着许多蜗牛,雨水滋长了墙壁上的苔藓,使得亭子显得更加幽静。受惊飞起的大雁队伍散乱,排不成整齐的队形;那些离开树枝飘落的叶子,最懂得秋天的到来。菊花不要怨恨自己开放得太晚,稻谷还想着等到天晴后再收割呢。我独自站立挠着头,旁人都不理解我的心境,只好对着南山举起酒杯来自我酬答一番。

赏析

这首诗描绘了秋雨后的萧瑟景象,通过蜗牛、苔藓、落叶等意象渲染孤寂氛围。后两句转入内心独白,表现了诗人在逆境中的坚守与自我宽慰,情感深沉含蓄。