汉兴丰沛開天下，故旧因依日月明。
拔剑一卮戏下酒，剖符千户舞阳城。
鼓刀屠狗少时事，排闼諫君身后名。
异日淮阴傥相见，安能鞅鞅似平生。
题樊侯庙二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樊侯：即樊哙，汉高祖刘邦的功臣，封舞阳侯。
丰沛：刘邦起兵之地，代指汉朝开国功臣集团。
剖符：古代帝王分封诸侯或功臣时，剖开符节作为凭证。
鼓刀屠狗：樊哙早年曾以杀狗为业。
排闼（tà）：推开门。典出樊哙闯入宫门劝谏刘邦之事。
淮阴：指韩信，封淮阴侯。
鞅鞅（yāng yāng）：因不满而郁郁不平的样子。
译文
汉朝兴起于丰沛之地，从而打开了天下局面，旧日的故交们依靠这层关系，如同日月般显赫光明。当年拔剑畅饮一杯戏耍的酒，后来受封千户食邑于舞阳城。回想他早年操刀屠狗的卑微往事，以及后来闯进宫门劝谏君主所留下的身后美名。假如日后他与韩信相见，韩信怎么能像平生那样对他心怀郁结不平呢？
赏析
这是一首咏史诗，高度概括了樊哙的一生。诗人对其出身低微却功勋卓著、忠直敢言的品质给予肯定，并通过与韩信的对比，突出了樊哙的豪迈与气度，笔力雄健。