门掩虚堂阴窈窈，风摇枯竹冷萧萧。
邱虚餘意谁相问，丰沛英魂我欲招。
野老无知惟卜岁，神巫何事苦吹箫。
人归里社黄云暮，只有哀蝉伴寂寥。
题樊侯庙二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚堂：空荡寂静的厅堂。
阴窈窈：阴暗深邃的样子。
枯竹：干枯的竹子。
邱虚：同“墟”，废墟或坟墓。此处指樊哙墓。
卜岁：占卜一年的吉凶收成。
里社：乡里的土地神庙。
黄云：黄昏时的云彩。
译文
庙门紧闭，空旷的厅堂里光线昏暗深邃；风吹动着干枯的竹子，发出冷清的萧萧声。樊哙墓前残留的情意有谁来问津？我想招唤他那来自丰沛的英雄魂魄。乡野的老百姓无知，只知道在这里占卜一年的收成好坏；神巫又为了什么事苦苦地吹奏箫管呢？人们散去回到村里的社庙，此时已是黄昏时分，只有悲哀的蝉鸣陪伴着这份寂寥。
赏析
此诗着重描写樊哙庙的荒凉景象，通过视觉、听觉的渲染，营造出凄清的氛围。诗人对英雄逝去的感慨与民间祭祀的庸俗形成对比，表达了对历史人物命运的深沉叹息。