小摘来禽兴未厌，蔬畦经雨绿纤纤。
坐分紫石蒲萄下，不怕龙须罥帽簷。
饮李氏园三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
来禽：即林檎，一种水果，俗称花红或沙果。
蔬畦：种菜的田垄。
纤纤：形容草木细长柔美。
紫石：指紫色的石头，此处可能指葡萄架下的石凳或装饰。
蒲萄：即葡萄。
龙须：指葡萄藤的卷须。
罥（juàn）：挂住，缠绕。
译文
随手摘取几颗林檎果子，兴致高昂怎么也玩不够；刚下过雨的菜地，那些蔬菜长得翠绿又纤细。我们坐在紫色石头旁的葡萄架下分享美酒，根本不用担心那长长的葡萄藤卷须会缠住我们的帽子边缘。
赏析
此诗描绘了夏日在李氏园中饮酒摘果的闲适情景。通过“兴未厌”、“绿纤纤”等词展现生机与雅趣，末句以不怕龙须挂帽的细节，生动刻画出诗人沉醉自然、不拘小节的潇洒姿态，充满生活情趣。