日暮凉风特特来，醉呼红烛更传杯。
歌阑兴尽须归去，不用繁蝉抵死催。
饮李氏园三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
特特：特意，特地。
传杯：传递酒杯，指轮流饮酒。
歌阑：歌声停止，曲终。
抵死：拼命，极力。
译文
傍晚时分，凉风仿佛特意赶来吹拂，我带着醉意呼唤点上红烛，继续举杯畅饮。等到歌唱结束、兴致已尽时，必须得回家了，不需要那繁茂树上的蝉儿拼了命地鸣叫来催促归期。
赏析
写夜宴之乐与归去之理。前两句渲染良辰美景与豪兴，后两句以“不用繁蝉抵死催”反衬出主人宾主尽欢后的从容，以及诗人对自然节律的顺应，语言幽默风趣，意境清朗。