乃祖焚身为祖刘，末孙那敢不相周。
单辞往扣贤公子，茅屋何妨得借留。
为纪生借屋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纪生：姓纪的书生。
乃祖：他的祖父。
焚身为祖刘：典故，指纪信替刘邦死难之事，或泛指祖先为刘家王朝牺牲。此处可能指纪氏先祖曾为朝廷效力或有忠烈之举。
末孙：后代子孙。
相周：相互救济，照顾周全。
单辞：简短的话语，指亲自去请求。
贤公子：指当时有权势或德行的贵族子弟。
得借留：得以借用房屋居住。
译文
你的祖父当年为了刘家王朝不惜焚身殉国，作为后代子孙，我怎么敢不尽力对你加以照顾和救济呢？我打算亲自去向那位贤能的公子说几句简短的请求，看看能不能为你借到一间茅屋暂时安身。
赏析
诗人出于对忠烈之后的同情与责任感，主动提出为纪生借屋。诗中提及祖先功绩，旨在唤起对方的恻隐之心或彰显受助者的正当性，体现了古人重义轻利、扶危济困的道德风尚。