饮李氏园三首其三

宋 ·宋诗

手shǒu挼ruá红hóng杏xìng醉zuì繁fán香xiāng,回huí首shǒu春chūn前qián梦mèng一yī场cháng。
便biàn与yǔ经jīng营yíng百bǎi船chuán酒jiǔ,再zài来lái应yīng是shì菊jú花huā黄huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挼(ruó):揉搓,此处指把玩花朵。

经营:筹划,准备。

菊花黄:指秋季菊花盛开之时。

译文

手里揉弄着红杏,沉醉在那浓郁的香气之中,回首往事,春天的景象就像一场梦一样虚幻。现在就着手筹备买上百船的美酒,等到秋天菊花金黄盛开的时候,我一定再来此地痛饮一番。

赏析

由春景引发时光流逝之感,进而转化为对未来重游的期待。“百船酒”极言豪情,“菊花黄”点明时节,体现了诗人惜春而又盼秋、热爱生活的豁达情怀。