平时游此每雍容，掩袂今来对晚风。
白首同归人不见，黄山依旧月明中。
宿黄山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雍容：仪态大方，从容不迫。
掩袂（mèi）：用衣袖遮面，表示悲伤或回避。
白首同归：典故出自潘岳与陆机，二人皆被杀，且年龄相仿，常用来感叹友人离世或命运多舛。这里指昔日同游之人已不在。
译文
以前游览此地时，总是神态从容优雅；如今再次来到黄山，却只能对着晚风掩面伤感。当年一起白头偕老般同游的朋友已经看不见了，只有这黄山依旧矗立在明亮的月光之中。
赏析
这是一首怀人悼亡之作。通过今昔对比，昔日的“雍容”与今日的“掩袂”形成强烈反差。物是人非之感浓烈，结尾以“月明中”的永恒景物衬托人事无常，余韵悠长，悲凉而不失庄重。