淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之其一六

宋 ·宋诗

嗟jiē尔ěr父fù老lǎo,勿wù替tì谆zhūn谆zhūn。
其qí未wèi率lǜ从cóng,警jǐng厉lì其qí身shēn。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

替:废弃,停止。

谆谆:恳切教诲的样子。

警厉:警戒激励。

译文

唉,父老乡亲们,不要停止我这些恳切的教导。如果你们还没有完全听从,我就要用更严厉的方式警告和激励你们了。

赏析

表达官员坚持教化的决心,软硬兼施。语气由温和转为严肃,显示出劝农工作的紧迫性和官员的责任感。