弦歌容与倦将迎，五斗看来一羽轻。
若也儿曹知此意，可容千载擅清名。
枕上四首呈丁景舒其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弦歌：弹琴唱歌，指礼乐教化，也指悠闲的生活。
容与：从容闲适的样子。
倦将迎：厌倦迎来送往的官场应酬。
五斗：指五斗米，代指微薄的俸禄。
一羽轻：像羽毛一样轻微，形容视金钱如粪土。
儿曹：晚辈或孩子们。
擅清名：享有清廉的名声。
译文
在琴瑟歌声中过着从容闲适的日子，早已厌倦了官场上的迎来送往。在我看来，那点微薄的俸禄轻得像一根羽毛一样不值一提。如果我的子孙后代也能懂得这份淡泊名利的心意，那么千载之下，我们家就能独享清廉的美名了。
赏析
诗人表达了自己对官场应酬的厌恶和对物质的轻视，推崇陶渊明式的隐逸精神。结尾寄语后人，希望家族能保持高洁的操守，体现了宋代士大夫重视家风传承和道德自律的特点。