晚秋郊居八首其二

宋 ·宋诗

宋sòng玉yù悲bēi秋qiū殆dài我wǒ欺qī,江jiāng南nán摇yáo落luò定dìng何hé时shí。
不bù因yīn枫fēng树shù颜yán如rú渥wò,松sōng柏bǎi连lián林lín漫màn莫mò知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宋玉悲秋:宋玉《九辩》有「悲哉秋之为气也」,后为悲秋典故。

殆:大概、恐怕。

摇落:凋残、零落。

渥:浓厚、润泽。

漫莫知:全然不知。

译文

宋玉悲叹秋天,恐怕是在欺骗我吧?江南草木凋零到底要等到什么时候呢?要不是枫树红得那么浓艳,那一排排的松柏简直就没人会注意到了。

赏析

诗翻宋玉悲秋旧案,以「殆我欺」质疑传统悲秋,见出理性思考。后二句写枫红松柏对比,枫以艳色夺目,松柏则因常青而被忽视,暗寓对坚贞品格的推许。写景中含哲理,是宋诗本色。