晚秋郊居八首其三

宋 ·宋诗

病bìng橘jú萧xiāo萧xiāo祇qí古gǔ枝zhī,二èr三sān酸suān子zi间jiān虫chóng丝sī。
人rén言yán社shè酒jiǔ堪kān医yī此cǐ,太tài息xī於yú今jīn已yǐ后hòu时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧萧:稀疏、凄凉貌。

祇:只、仅。

酸子:酸涩的果实。

社酒:社日祭祀用的酒。

太息:叹息。

译文

那棵病橘树稀稀疏疏的,只剩下古老的枝干,两三个酸涩的果子间还挂着虫丝。人们说社日的酒能治好这病橘,可叹到了如今已经错过了时候。

赏析

诗写病橘凋零之状,以「萧萧」「酸子」「虫丝」勾勒衰败景象。后二句引「社酒堪医」的俗说,却以「太息已后时」收束,惋惜之情溢于言表。咏物中寄寓对衰颓事物的悲悯,笔致沉郁。